职位描述
本站申请链接
关于 SmartNews
SmartNews 是重新定义信息和新闻发现的全球领导者，致力于为用户提供准确、及时的信息，支持高质量的新闻报道。我们将独特的机器学习技术与一流编辑团队的专业知识相结合，为来自全球 3000 多家出版合作伙伴的数百万用户提供重要新闻。
SmartNews 于 2012 年在日本东京成立，目前在东京、旧金山、帕洛阿尔托、纽约和新加坡设有办事处。
团队
在 SmartNews 为有影响力的交流做出贡献，SmartNews 的成员来自不同背景，拥有不同水平的语言技能。我们不仅提供口译和笔译服务，还提供其他语言解决方案，包括卓越运营改进。
职责
- 在会议、各种活动、采访、大会和其他发言机会中提供口译服务
- 90%同声传译，10%交替传译
- 90%内部会议，10%与外部各方的会议
- 翻译内部文件和其他材料（最多占总体任务量的 20%）
- 规划和管理工具
- 为日本、美国、中国和新加坡的员工提供沟通支持
- 规划和执行语言计划
offer要求
必需的经验/技能：
- 3年以上全职口译员专业经验，提供同声传译（耳语、panaguide、RSI）
- 2年以上企业工作经验
- 能够在早上8点甚至更早开始工作，以适应有来自美国的与会者参加的全球会议。可能需要出差 2-5 天（国内和国际）
- 具有较强的人际交往能力和团队合作能力
- 对提供口译以外的语言支持感兴趣
- 坚信 SmartNews 的业务、使命和核心价值观
必不可少的经验/技能：
- 在日本和海外商业环境中工作的经验
- 计划和执行任何类型项目的经验
- 完成或参加过口译课程的高级班
工作条件
- 办公地点：东京
offer待遇
- 公司每年提供一次健康检查
- 符合条件的应聘者可获得签证担保和海外搬迁支持